Om boken: 2002 / Författaren själv förklarade titeln på sitt verk på följande sätt: “Jag döpte berättelsen till “On the Eve” på grund av tiden för dess utseende (1860 - ett år före böndernas befrielse) ... Ett nytt liv började då i Ryssland - och sådana figurer som Elena och Insarov är förebuden om detta nya liv." Turgenev är upptagen med att söka efter en positiv hjälte - ung, stark, med en ny ideologi, "medvetet heroisk natur." Det är dock ingen slump att romanen inleds med en tvist om lycka och plikt. Det verkar för Elena och Insarov att deras kärlek tjänar ett högre syfte. Men livet självt kommer i konflikt med hjältarnas förhoppningar och strävanden.